- はねとばす
- [はね飛ばす] *splash|他|(水・泥など)を飛び散らす(about, around, on, up)spatter|他|(泥水など)をはねかける*dash|他|【D】 【S】《やや略式》(物)をはね飛ばす.撥ね飛ばす
to hit and throw* * *はねとばす【はね飛ばす】*splash|他|(水・泥など)を飛び散らす(about, around, on, up)spatter|他|(泥水など)をはねかける*dash|他|〖D〗 〖S〗《やや略式》(物)をはね飛ばす.* * *はねとばす【撥ね飛ばす】send sb [sth] flying; 〔泥を〕 spatter; 〔水を〕 splash.●車が人をはね飛ばす a car knocks a person over [sends a person flying]; a car hits [runs into] a person
・車にはねとばされる be knocked over [sent flying] by a car
・疲れをはね飛ばす fend off exhaustion
・重圧をはね飛ばす resist pressure.
Japanese-English dictionary. 2013.